Charlotte vertaalt

Zoek je een vertaler voor een songtekst of voor een kinderboek op rijm? Dan hoor ik graag van je: contact. Naast creatief schrijven heb ik namelijk ook enorm veel plezier in creatief vertalen. Geen zakelijke brochures, maar teksten waarin elementen als rijm, ritme en alliteratie belangrijk zijn. Tijdens mijn studie Engels heb ik me uitgebreid verdiept in eurhythmy (alles omtrent ritme in liedteksten) en euphony (alles omtrent klank in songteksten). Bij het vertalen richt ik me dan ook op twee specifieke soorten tekst waarin eurhythmy en euphony cruciaal zijn: liedteksten en kinderboeken op rijm.